1 00:00:12,010 --> 00:00:14,890 И иако смо тужни што је губимо, 2 00:00:15,770 --> 00:00:20,360 можемо бити радосни у сазнање да је њена душа мирна. 3 00:00:21,480 --> 00:00:23,730 Сада бих волео да прочитам извод из благослова. 4 00:00:25,480 --> 00:00:31,690 „Наша помоћ је у име Господа који је створио небо и земљу“. 5 00:00:36,450 --> 00:00:38,096 - Хеј, Лиз. - Хеј, душо. 6 00:00:38,120 --> 00:00:39,660 како си? 7 00:00:40,290 --> 00:00:41,880 Срање, не знам. ја сам добро. 8 00:00:42,380 --> 00:00:44,550 Ја сам на Мајиној сахрани одајући поштовање, али… 9 00:00:45,670 --> 00:00:49,196 ...покушава да дам свима мало простора и само, знате, останите неупадљиви. 10 00:00:49,220 --> 00:00:50,736 Па, то је немогуће. 11 00:00:50,760 --> 00:00:54,486 Ти си прелепа висока шест стопа жена која се облачи као људски фунфети. 12 00:00:54,510 --> 00:00:58,206 Па, данас сам у црном, али моје доње рубље је неонско зелено 13 00:00:58,230 --> 00:01:00,786 а ту је змија која једе тигра преко дупета јер морам да урадим себе. 14 00:01:00,810 --> 00:01:02,746 Наравно да јеси. И ти си савршен. 15 00:01:02,770 --> 00:01:03,836 Има ли још вести? 16 00:01:03,860 --> 00:01:07,796 Да, токсиколошки извештај је позитиван за алкохол и Ксанак у њеном систему 17 00:01:07,820 --> 00:01:09,070 са оксиконтином за покретање. 18 00:01:09,860 --> 00:01:13,320 И још увек не знамо да ли је било несрећа или не. Можда никада… 19 00:01:13,990 --> 00:01:18,016 Срање. Хеј, Лиз, неко је видео ја. Махну ми. 20 00:01:18,040 --> 00:01:20,266 Само се претварај да си тамо видећи неког другог. 21 00:01:20,290 --> 00:01:21,290 ста? У реду. 22 00:01:25,840 --> 00:01:27,776 Стварно си тих. 23 00:01:27,800 --> 00:01:29,180 Радиш нешто чудно? 24 00:01:29,760 --> 00:01:30,856 Ја сигурно јесам. 25 00:01:30,880 --> 00:01:31,880 У реду. 26 00:01:32,510 --> 00:01:34,260 - Волим те. - Волим те. 27 00:01:35,350 --> 00:01:36,906 - Како је она? - Знаш Габи. 28 00:01:36,930 --> 00:01:38,866 Она је јача од свих нас. 29 00:01:38,890 --> 00:01:40,616 не знам. Прилично сам јак. 30 00:01:40,640 --> 00:01:43,036 молим те. Срце ти једва ради. 31 00:01:43,060 --> 00:01:45,666 Морао сам да ти помогнем тоалет јутрос. 32 00:01:45,690 --> 00:01:47,586 Па, то је истина. Напухао сам се. 33 00:01:47,610 --> 00:01:49,086 - Бриан. - Да. 34 00:01:49,110 --> 00:01:51,676 Зашто си довео Суттон-а овде данас? 35 00:01:51,700 --> 00:01:53,386 Мој је дан дадиље. И ишао у твоју кућу. 36 00:01:53,410 --> 00:01:55,466 Нема разлога. Покушавајући да учините свој живот лакшим. 37 00:01:55,490 --> 00:01:58,176 Само, знаш, ја сам добра особа. 38 00:01:58,200 --> 00:02:00,096 - Ништа од тога. - Он је најгори. 39 00:02:00,120 --> 00:02:02,556 Али кога брига. Само желим да те поједем. 40 00:02:02,580 --> 00:02:04,856 - Да. - Волела бих да ми то уради. 41 00:02:04,880 --> 00:02:07,726 У последње време било је нема контакта кожа на кожу, 42 00:02:07,750 --> 00:02:08,816 ако знаш на шта мислим. 43 00:02:08,840 --> 00:02:10,776 Да, нажалост, знам на шта мислите. 44 00:02:10,800 --> 00:02:13,606 Доктор је рекао да не можете имати секс осам недеља. 45 00:02:13,630 --> 00:02:17,196 "Шест до осам", ок? И урадио сам математику. 46 00:02:17,220 --> 00:02:20,746 Или ми дугујеш 16 ти-на-доњи или четири ти-на-врховима. 47 00:02:20,770 --> 00:02:22,956 Никад се не удајем. 48 00:02:22,980 --> 00:02:26,376 Погледај своје мале Јордане. ја их волим. 49 00:02:26,400 --> 00:02:28,246 - Сви су били тако подршка... - погледај ове. 50 00:02:28,270 --> 00:02:30,126 …од Метјуове гужве у патикама. 51 00:02:30,150 --> 00:02:32,506 - Хвала вам пуно. - Да, апсолутно. 52 00:02:32,530 --> 00:02:34,546 Шалиш се? И волим моје нове патике. 53 00:02:34,570 --> 00:02:36,506 Толико сам био погођен. 54 00:02:36,530 --> 00:02:39,596 Ова жена у кафићу не би престао да буљи у мене. 55 00:02:39,620 --> 00:02:41,096 Мислим да је то зато украо си јој кафу. 56 00:02:41,120 --> 00:02:43,306 Не. Ангела је име мог кафића. 57 00:02:43,330 --> 00:02:45,096 - То није истина. - Истина је. 58 00:02:45,120 --> 00:02:47,436 Био сам уморан од људи који ме зову "мозак". 59 00:02:47,460 --> 00:02:49,146 Знаш шта, Ангела боље ти одговара. 60 00:02:49,170 --> 00:02:50,726 Хајде да га од сада зовемо Анђела. 61 00:02:50,750 --> 00:02:52,040 Како ти се то свиђа, мозак? 62 00:02:54,340 --> 00:02:56,800 Када сам био клинац и радио у Беллевуе, 63 00:02:57,550 --> 00:02:59,236 кад год изгубимо некога, 64 00:02:59,260 --> 00:03:05,640 мој надзорник би нас окупио како бисмо то могли емоционално обрадити. 65 00:03:06,310 --> 00:03:11,506 А онда би рекао да свако од нас каже како смо били срећни што смо имали једно друго. 66 00:03:11,530 --> 00:03:13,046 Вау, ти би заправо то урадио? 67 00:03:13,070 --> 00:03:15,676 Не, претварао сам се да морам да пишким, 68 00:03:15,700 --> 00:03:19,120 али се сећам осећања као да имате ту заједницу 69 00:03:20,120 --> 00:03:21,410 помогао ми је да прођем кроз то. 70 00:03:22,740 --> 00:03:24,806 Гледај, прегледао сам све твоје белешке. 71 00:03:24,830 --> 00:03:28,170 Нема ништа што ти требало је другачије. 72 00:03:28,750 --> 00:03:30,066 Знам. 73 00:03:30,090 --> 00:03:32,606 жао ми је. Знам те заиста бринуо о њој. 74 00:03:32,630 --> 00:03:35,606 Да, хвала на томе. Охрабрили сте да се приближим својим пацијентима, 75 00:03:35,630 --> 00:03:38,236 али ме ниси упозорио колико више би болело ако би ствари кренуле на југ. 76 00:03:38,260 --> 00:03:40,010 Мислио сам да се то некако подразумева. 77 00:03:40,640 --> 00:03:44,536 Само знај да јесмо свестан колико ово мора бити тешко, 78 00:03:44,560 --> 00:03:46,560 и да смо ту за вас. 79 00:03:47,560 --> 00:03:49,126 Па, ту сам за тебе. 80 00:03:49,150 --> 00:03:51,166 Паул очигледно има а пицкуп игра до које треба доћи. 81 00:03:51,190 --> 00:03:54,666 Лизин велики, чудни син закачен ја горе. Само си љубоморан. 82 00:03:54,690 --> 00:03:58,136 Да, увек сам се кајао бацивши моје љигаве ципеле. 83 00:03:58,160 --> 00:04:00,386 У реду, господо. Феелс као да је овај састанак завршен. 84 00:04:00,410 --> 00:04:03,500 Хеј, ако ти треба мало времена, Драго ми је да покривам ваше пацијенте. 85 00:04:04,080 --> 00:04:06,556 Хвала, али схватио сам. 86 00:04:06,580 --> 00:04:09,170 - У реду. - Добро. Назад на коња. 87 00:04:10,380 --> 00:04:13,050 То је начин на који ми поштујемо људе које губимо. 88 00:04:14,670 --> 00:04:17,090 Ви сте најбољи. Волим те. 89 00:04:18,680 --> 00:04:19,906 ста? 90 00:04:19,930 --> 00:04:22,270 Смислио сам нешто смешно, али сада није време. 91 00:04:22,850 --> 00:04:24,786 - Само напред. - Не. 92 00:04:24,810 --> 00:04:26,786 - Хајде. Треба ми смех. - Реци то, Јимми. 93 00:04:26,810 --> 00:04:29,576 У реду. Имате мртво стрпљиво лице. 94 00:04:29,600 --> 00:04:30,666 - Исусе. - Шта? 95 00:04:30,690 --> 00:04:31,996 Шта је дођавола са тобом? 96 00:04:32,020 --> 00:04:35,046 Покушавао сам да будем смешан. мислио сам да би то разведрило расположење. 97 00:04:35,070 --> 00:04:37,110 - Боже мој. - Због лица мртве жене. 98 00:04:38,900 --> 00:04:40,466 Идем у пакао, зар не? 99 00:04:40,490 --> 00:04:41,700 Да. 100 00:04:42,700 --> 00:04:44,040 Видимо се тамо. 101 00:05:15,070 --> 00:05:16,376 Боже, то је тако лудо. 102 00:05:16,400 --> 00:05:19,086 Осећам се као да сам јуче био одбацити те у предшколску установу, 103 00:05:19,110 --> 00:05:20,750 а сада добијате спреман да дипломира. 104 00:05:22,200 --> 00:05:24,386 Хеј, зашто ми ниси рекао изгласани сте за „најотпорнији“? 105 00:05:24,410 --> 00:05:26,056 Зато што мрзим. 106 00:05:26,080 --> 00:05:28,766 Били смо то ја и неко дете изгубио прст од ватромета. 107 00:05:28,790 --> 00:05:31,420 Изгласан сам за "белог Мајкла Џордана". 108 00:05:32,250 --> 00:05:33,540 Био сам заиста добар у кошарци. 109 00:05:34,040 --> 00:05:35,460 А било је то друго време. 110 00:05:38,800 --> 00:05:41,606 - Хеј, вратио си се. - Хеј, да, здраво. 111 00:05:41,630 --> 00:05:43,566 - Хеј. Да. - Хвала. 112 00:05:43,590 --> 00:05:46,470 - Хеј. - Хеј. Да. 113 00:05:47,220 --> 00:05:50,076 Оставио сам своју, јакну, новчаник и кључеве овде 114 00:05:50,100 --> 00:05:52,166 пре неко вече после твог рођендан мртве маме. 115 00:05:52,190 --> 00:05:53,876 Могли бисте само рећи "мама". 116 00:05:53,900 --> 00:05:56,666 Стварно? Није превише ускоро бити тако познат? 117 00:05:56,690 --> 00:05:59,086 У реду. мама. Цоол. 118 00:05:59,110 --> 00:06:00,490 Лепо. 119 00:06:01,700 --> 00:06:03,216 Донео бих ти твоје ствари. 120 00:06:03,240 --> 00:06:05,830 Па, нисам желео да изгледам жедан. 121 00:06:06,740 --> 00:06:08,886 У сваком случају, било је забавно пре неко вече. 122 00:06:08,910 --> 00:06:10,476 То је прилично чудан први састанак? 123 00:06:10,500 --> 00:06:12,096 Био је то тако чудан први састанак. 124 00:06:12,120 --> 00:06:13,766 - Да. - То није био састанак. 125 00:06:13,790 --> 00:06:15,106 Тамо је било превише људи. 126 00:06:15,130 --> 00:06:18,146 Потребан је стварни датум да будете само вас двоје. 127 00:06:18,170 --> 00:06:20,356 Сам. Можда у ресторану. 128 00:06:20,380 --> 00:06:22,446 Мислим, било би будите и тамо људи... 129 00:06:22,470 --> 00:06:24,106 - … зар не? Покровитељи. - Да. 130 00:06:24,130 --> 00:06:25,236 Конобари. 131 00:06:25,260 --> 00:06:26,946 Можда ресторански критичар? 132 00:06:26,970 --> 00:06:28,076 Прерушени. 133 00:06:28,100 --> 00:06:29,946 Шкрабање лудо. У свеску. 134 00:06:29,970 --> 00:06:32,866 - Али ми смо на њему. - Па до њега. 135 00:06:32,890 --> 00:06:33,956 Може ли ово сада бити готово? 136 00:06:33,980 --> 00:06:35,626 Наравно. За сада. 137 00:06:35,650 --> 00:06:39,796 Али, знате, она је у праву. Ми нису имали званични први састанак. 138 00:06:39,820 --> 00:06:42,410 Па, шта кажеш на вечеру сутра увече у мојој кући? 139 00:06:43,400 --> 00:06:44,400 То је састанак. 140 00:06:45,030 --> 00:06:46,796 Коначно. 141 00:06:46,820 --> 00:06:49,006 Па, хвала ти што си нашао моје ствари. 142 00:06:49,030 --> 00:06:51,806 Само се осећам као да стално губим ствари. 143 00:06:51,830 --> 00:06:53,766 - Заиста је лепо видети те. У реду. - Да, и ти. 144 00:06:53,790 --> 00:06:55,056 - Ћао, видимо се сутра. - да, 145 00:06:55,080 --> 00:06:56,560 - Видимо се сутра. У реду. - Ћао. 146 00:06:58,250 --> 00:06:59,316 - Да. - Да. 147 00:06:59,340 --> 00:07:00,566 Она је прилично кул, зар не? 148 00:07:00,590 --> 00:07:02,300 Да, стварно ми се свиђа. 149 00:07:03,010 --> 00:07:05,430 Мислим да је мамина чинећи да њено срање нестане. 150 00:07:07,140 --> 00:07:08,270 Јеби га. 151 00:07:09,510 --> 00:07:11,010 - Хеј. - Хеј. 152 00:07:11,720 --> 00:07:14,156 Мислио сам да би те могло развеселити 153 00:07:14,180 --> 00:07:17,576 да кренете на кулинарски излет кроз ваш старо насеље, у дугој плажи. 154 00:07:17,600 --> 00:07:21,206 Имам помфрит са чили сиром са тог веома прљавог места 155 00:07:21,230 --> 00:07:23,166 - преко пута твоје средње школе. - Ноице. 156 00:07:23,190 --> 00:07:27,466 И штапић нане у киселој краставци од бензинска пумпа у близини мамине куће... 157 00:07:27,490 --> 00:07:28,796 - Дођавола да. - ...који, 158 00:07:28,820 --> 00:07:30,966 Не могу да верујем да кажем ово је заправо лепа бомба. 159 00:07:30,990 --> 00:07:33,870 Најбољи део је када подригнете а неколико дана касније, још увек можете да га окусите. 160 00:07:35,540 --> 00:07:39,226 Види, душо, ово је стварно слатко, али баш ми се не једе... 161 00:07:39,250 --> 00:07:42,566 Па… мислим да сам на тој дијети за депресију… 162 00:07:42,590 --> 00:07:43,910 - У реду, да. - ...На неколико дана. 163 00:07:44,590 --> 00:07:45,646 Па, шта кажеш на ово? 164 00:07:45,670 --> 00:07:47,986 А ти и ја мазите се на каучу 165 00:07:48,010 --> 00:07:50,656 - и гледати неког Господара прстенова? - Изговори исправно. 166 00:07:50,680 --> 00:07:52,810 - Моја лоша. Господар звона. - Тако је. 167 00:07:53,770 --> 00:07:57,570 Да. Не вечерас, душо. 168 00:08:04,230 --> 00:08:07,626 Рекла је не господару рангс? То је њено срећно место. 169 00:08:07,650 --> 00:08:12,306 Знам. У сваком случају, она се бори, па... можете ли је држати на оку? 170 00:08:12,330 --> 00:08:14,426 - Апсолутно. - Ја ћу се позабавити овим. 171 00:08:14,450 --> 00:08:19,226 Ја сам се носио са смрћу пацијента пре и изненађујуће, нисте. 172 00:08:19,250 --> 00:08:20,960 Знам, заиста је невероватно, зар не? 173 00:08:21,920 --> 00:08:23,250 Не зезај ме. 174 00:08:25,920 --> 00:08:28,606 - Хвала што си свратио, Деррицк. - Апсолутно. 175 00:08:28,630 --> 00:08:30,656 Заиста је слатко како много ти је стало до ње. 176 00:08:30,680 --> 00:08:33,656 У ствари, пре него што је све ово пропало, 177 00:08:33,680 --> 00:08:35,890 Планирао сам да запросим. 178 00:08:36,930 --> 00:08:37,996 Лепо. 179 00:08:38,020 --> 00:08:41,036 А када сте планирали на тражење мог одобрења? 180 00:08:41,060 --> 00:08:42,730 Питам вас за ваше одобрење? 181 00:08:43,940 --> 00:08:45,916 Да ли је сада озбиљан? 182 00:08:45,940 --> 00:08:47,190 Верујем да јесте, да. 183 00:08:49,780 --> 00:08:52,886 У реду. Па, Паул, ако је у реду са тобом, 184 00:08:52,910 --> 00:08:57,210 Волео бих дозволу удај се за свог колегу. 185 00:09:00,040 --> 00:09:01,630 То би ме веома обрадовало. 186 00:09:02,330 --> 00:09:04,396 - Дођавола да. - Вау. 187 00:09:04,420 --> 00:09:06,986 - Вау, вау, вау, вау. - Тачно? 188 00:09:07,010 --> 00:09:09,260 Извини, мислим да сам само на емотивном месту. 189 00:09:10,800 --> 00:09:12,276 Имам први састанак вечерас. 190 00:09:12,300 --> 00:09:13,986 Брзо је направио ово о себи. 191 00:09:14,010 --> 00:09:15,760 Он увек ради. 192 00:09:16,350 --> 00:09:18,956 Било је тако лепо од тебе што си средила, Ава. 193 00:09:18,980 --> 00:09:22,076 И ти си прао веш? Вау. 194 00:09:22,100 --> 00:09:26,046 Како забавно то моје савршено пристаје мајице од мешаних тканина 195 00:09:26,070 --> 00:09:27,950 морам да се преврнем са својим памучним одвајачима. 196 00:09:28,570 --> 00:09:31,386 Само мој начин да кажем хвала ти што си ме пустио да се срушим овде 197 00:09:31,410 --> 00:09:33,926 - за последњих неколико недеља. - Хајде. Радо ћемо помоћи. 198 00:09:33,950 --> 00:09:37,846 И знам да ме је то одузело док да нађем нови посао и ново место, 199 00:09:37,870 --> 00:09:40,976 па ћу до тада све кућни послови овде. 200 00:09:41,000 --> 00:09:43,356 - Онда остани колико хоћеш. - Наш дом је ваш дом. 201 00:09:43,380 --> 00:09:44,396 хало? 202 00:09:44,420 --> 00:09:46,186 - Трчи. - Мораш одмах да одеш. 203 00:09:46,210 --> 00:09:47,526 Ангела? Да ли сте пристојни? 204 00:09:47,550 --> 00:09:49,276 Не! Управо смо имали секс! 205 00:09:49,300 --> 00:09:51,406 - Ево, хајде, заустави је. - Шта? 206 00:09:51,430 --> 00:09:53,366 - Хајде. Морам ићи. - Лиз. 207 00:09:53,390 --> 00:09:55,366 ста? Зашто? Зашто ја морам ићи? Лиз ме воли. 208 00:09:55,390 --> 00:09:58,116 Да, не, има. Она стварно воли ти, али она такође има много мишљења, 209 00:09:58,140 --> 00:09:59,956 па ће она имати мисли о томе да живиш овде. 210 00:09:59,980 --> 00:10:02,616 Знате, као, „али како дуго?" И "шта ово значи?" 211 00:10:02,640 --> 00:10:04,876 И „није ли то нездраво динамика за рођену мајку 212 00:10:04,900 --> 00:10:06,586 да живим са усвојитељима?" 213 00:10:06,610 --> 00:10:09,296 Знаш, глупо срање онако. Ова врата. У реду. 214 00:10:09,320 --> 00:10:10,376 Доле. 215 00:10:10,400 --> 00:10:13,466 Не желим да чујем твој живот прича, Чарли. Никога није брига. 216 00:10:13,490 --> 00:10:15,676 - Само желим да видим своју бебу. - Лиз. 217 00:10:15,700 --> 00:10:18,716 Хеј, Лиз. Шта има, девојко? 218 00:10:18,740 --> 00:10:20,096 приметио сам 219 00:10:20,120 --> 00:10:22,896 да нисте пратили са Суттон-овом хидратантном рутином, 220 00:10:22,920 --> 00:10:27,476 па сам донео крему из Европа која је овде забрањена 221 00:10:27,500 --> 00:10:28,830 али ће је заувек одржавати глатком. 222 00:10:29,510 --> 00:10:30,606 Могу ли покушати? 223 00:10:30,630 --> 00:10:32,340 Мислим да је мало касно за тебе. 224 00:10:33,630 --> 00:10:34,840 У реду. 225 00:10:36,090 --> 00:10:37,156 шта ти мислиш? 226 00:10:37,180 --> 00:10:39,406 Неко је дошао да игра. 227 00:10:39,430 --> 00:10:41,100 Хајде, окрени нас. 228 00:10:42,680 --> 00:10:45,286 Да! Лепо. 229 00:10:45,310 --> 00:10:46,666 добро сам? 230 00:10:46,690 --> 00:10:47,900 Изгледаш као принцеза. 231 00:10:48,400 --> 00:10:50,166 Осећам се као један. 232 00:10:50,190 --> 00:10:52,546 - Сјајиш. - Мислим да би то могао бити панични зној. 233 00:10:52,570 --> 00:10:54,280 Ти си 'сцитед. 234 00:10:55,200 --> 00:10:56,506 Уплашен и узбуђен. 235 00:10:56,530 --> 00:10:58,756 Научио сам то у вртићу. Заиста ми је остало. 236 00:10:58,780 --> 00:11:00,886 Само, било је много нагомилавања, знаш? 237 00:11:00,910 --> 00:11:04,346 Много пропуштених шанси. И само стварно желим да прође добро. 238 00:11:04,370 --> 00:11:07,750 Знам да је прошло доста времена само треба да запамтиш, 239 00:11:08,420 --> 00:11:10,170 прва станица њеног воза... 240 00:11:11,670 --> 00:11:13,196 Мора да је у центру. 241 00:11:13,220 --> 00:11:14,696 Мрзим напаљеног Дерека. 242 00:11:14,720 --> 00:11:15,816 Замрачим то. 243 00:11:15,840 --> 00:11:17,826 - Мислим, није погрешио. - Он није у праву. 244 00:11:17,850 --> 00:11:19,520 Добро, добро… 245 00:11:21,350 --> 00:11:22,406 Пожели ми срећу. 246 00:11:22,430 --> 00:11:24,990 Даћу ти исто савет који си ми дао на првом састанку. 247 00:11:25,770 --> 00:11:27,440 Будите своји, забавите се, 248 00:11:27,940 --> 00:11:29,940 и не можете ставити паста за зубе назад у тубу. 249 00:11:30,820 --> 00:11:32,456 Мислим да је паста за зубе била моја невиност. 250 00:11:32,480 --> 00:11:34,796 - Да, имамо га. - Нисам имао појма. 251 00:11:34,820 --> 00:11:35,990 Овде не иде ништа. 252 00:11:37,740 --> 00:11:39,280 Хеј. 253 00:11:40,160 --> 00:11:41,580 Имаш ово. 254 00:11:42,200 --> 00:11:43,240 Хвала, мали. 255 00:11:47,040 --> 00:11:49,750 Дао сам своју пасту за зубе свом наставнику математике. 256 00:11:51,960 --> 00:11:53,750 Да, мислим да је прошло јако добро. 257 00:11:54,460 --> 00:11:57,106 Иако нико у ресторану ми је рекао 258 00:11:57,130 --> 00:11:59,616 Интервјуисао бих са дре тхибодеауком. 259 00:11:59,640 --> 00:12:01,366 Тхе дре тхибодеаук? 260 00:12:01,390 --> 00:12:03,246 - Престани то да радиш. - Никад. 261 00:12:03,270 --> 00:12:04,270 У сваком случају. 262 00:12:05,100 --> 00:12:07,310 Има пуно људи спреман за овај посао и… 263 00:12:07,980 --> 00:12:09,706 Просто је супер бити у миксу. 264 00:12:09,730 --> 00:12:12,940 Јебеш мешавину. Небо је граница за ти, мали, само мораш да верујеш. 265 00:12:14,150 --> 00:12:15,150 Срање. 266 00:12:15,900 --> 00:12:17,006 Скоро је време за групу. 267 00:12:17,030 --> 00:12:19,546 - Морам да идем. - Хеј, 268 00:12:19,570 --> 00:12:22,006 Габи помаже у вођењу ветеранска група, зар не? 269 00:12:22,030 --> 00:12:23,700 - Да. - Учини ми услугу. 270 00:12:24,370 --> 00:12:25,426 Замоли ме да дођем. 271 00:12:25,450 --> 00:12:28,266 Зар не би било мало чудно, пошто ниси ветеринар? 272 00:12:28,290 --> 00:12:29,920 Волео бих. 273 00:12:31,880 --> 00:12:33,880 У реду, сви! Време је да заокружимо, идемо. 274 00:12:35,090 --> 00:12:36,276 Паул? 275 00:12:36,300 --> 00:12:37,340 ста радис овде? 276 00:12:37,930 --> 00:12:40,406 То бих био ја. Замолио сам га да дође. 277 00:12:40,430 --> 00:12:41,970 Зашто? 278 00:12:43,390 --> 00:12:44,390 Јер ми је то рекао. 279 00:12:45,430 --> 00:12:46,680 Смоотх. 280 00:12:47,270 --> 00:12:51,836 Мислим да је то што радиш сјајно Мислио сам да свратим и проверим. 281 00:12:51,860 --> 00:12:52,916 - Стварно? - Да. 282 00:12:52,940 --> 00:12:55,086 Зашто онда ниси рекао било шта, чак ни једном? 283 00:12:55,110 --> 00:12:56,570 Стидљива сам. 284 00:12:57,400 --> 00:13:00,200 У реду, седи дупе доле и стиди се. 285 00:13:01,910 --> 00:13:04,636 Хеј. Како си... како си? 286 00:13:04,660 --> 00:13:07,636 Колега ветеринар? Нагађање револуционарног рата. 287 00:13:07,660 --> 00:13:09,136 Да ли сте знали да Павле поштује? 288 00:13:09,160 --> 00:13:11,580 Не. Али познавао сам твоју маму. 289 00:13:13,420 --> 00:13:14,960 Ово ће бити забавно. 290 00:13:16,880 --> 00:13:18,396 Момци? 291 00:13:18,420 --> 00:13:21,840 Јесам ли ја луд, или је то Авина торбица? 292 00:13:22,760 --> 00:13:23,906 Мора да је заборавила. 293 00:13:23,930 --> 00:13:25,826 Да, Лиз, опусти се, јесте не као да живи овде. 294 00:13:25,850 --> 00:13:26,906 Зашто би то рекао? 295 00:13:26,930 --> 00:13:28,786 Значи она живи овде? 296 00:13:28,810 --> 00:13:30,246 бр. 297 00:13:30,270 --> 00:13:31,860 Па, чије су ово танге? 298 00:13:32,980 --> 00:13:33,980 Моје. 299 00:13:34,610 --> 00:13:35,706 Твоја је? 300 00:13:35,730 --> 00:13:36,916 Да, волим танге. 301 00:13:36,940 --> 00:13:39,466 - Зато што су тако удобне? - Тако је. 302 00:13:39,490 --> 00:13:40,870 У реду. Стави га. 303 00:13:42,740 --> 00:13:44,046 Зашто не бих? 304 00:13:44,070 --> 00:13:47,976 Само ћу седети овде и уживајте у представи. 305 00:13:48,000 --> 00:13:50,016 - Једва чекам. - Не ради то. 306 00:13:50,040 --> 00:13:51,040 Па, ја то радим. 307 00:13:54,750 --> 00:13:56,896 Схватате да ово није покрити све? 308 00:13:56,920 --> 00:13:58,710 Осећам да постоји шанса за то. 309 00:13:59,630 --> 00:14:02,566 Па, идемо. 310 00:14:02,590 --> 00:14:04,156 - Ава остаје овде. - Цхарлие! 311 00:14:04,180 --> 00:14:06,536 - Какав је био твој план? - Да обучем ове танге, 312 00:14:06,560 --> 00:14:08,746 и, ако смо стварни, вероватно уживајте у ношењу. 313 00:14:08,770 --> 00:14:11,246 Ава живи са тобом? 314 00:14:11,270 --> 00:14:14,836 Изгубила је посао конобарице и није могла да плати кирију. 315 00:14:14,860 --> 00:14:16,916 И њени родитељи имају практично се одрекао ње, 316 00:14:16,940 --> 00:14:18,586 па није могла да се врати кући. 317 00:14:18,610 --> 00:14:22,756 Рекао сам ти да пустиш Аву унутра твој живот је био клизав терен. 318 00:14:22,780 --> 00:14:26,830 А ти отвори врата а сада је у њој танга. 319 00:14:27,410 --> 00:14:29,176 Шта ако нешто лоше догодило јој се, Лиз? 320 00:14:29,200 --> 00:14:31,556 Шта да је била теран на улицу 321 00:14:31,580 --> 00:14:34,306 и морао је да добије шећерног тату 322 00:14:34,330 --> 00:14:38,396 или се удати за неког старог, богатог човека да није баш волела? 323 00:14:38,420 --> 00:14:41,526 Боже мој. шта ја то говорим? То је као да описујем свој савршени живот. 324 00:14:41,550 --> 00:14:47,196 Схватам. Пустити Аву да се усели... била саосећајна ствар. 325 00:14:47,220 --> 00:14:48,866 Да. 326 00:14:48,890 --> 00:14:51,496 Хвала. Знао сам да ћеш разумети. 327 00:14:51,520 --> 00:14:53,206 То је само привремено. 328 00:14:53,230 --> 00:14:55,916 Она заиста покушава да нађе посао. 329 00:14:55,940 --> 00:14:57,626 Чекај, чекај. 330 00:14:57,650 --> 00:15:02,086 Ви момци мислите да је неко лепа као Ава не може да нађе посао? 331 00:15:02,110 --> 00:15:07,320 Није могла само да одбаци грудњак и продајете текилу негде? 332 00:15:08,950 --> 00:15:11,426 Вау, Лиз. Надам се за Сатоново добро 333 00:15:11,450 --> 00:15:15,580 да наше друштво није као плитко како ти се чини да је. 334 00:15:20,750 --> 00:15:21,750 да ли је ово твоје? 335 00:15:26,010 --> 00:15:27,406 Па, ја је не видим. 336 00:15:27,430 --> 00:15:28,470 и… 337 00:15:31,390 --> 00:15:33,576 Мрзим кад си у праву. 338 00:15:33,600 --> 00:15:35,480 И мени постаје досадно. 339 00:15:38,150 --> 00:15:39,150 Здраво. 340 00:15:39,940 --> 00:15:40,996 Изгледаш сјајно. 341 00:15:41,020 --> 00:15:42,376 Хвала. 342 00:15:42,400 --> 00:15:46,716 Живели. Али одмах унапред, нећеш стићи до друге базе. 343 00:15:46,740 --> 00:15:49,006 Носим свој кућни грудњак. 344 00:15:49,030 --> 00:15:50,716 Да. Био сам ожењен. Знам тог. 345 00:15:50,740 --> 00:15:52,346 Нема испод жице. 346 00:15:52,370 --> 00:15:55,096 Да, схватате. Нешто као а џак у који бациш сисе. 347 00:15:55,120 --> 00:15:57,396 - Да, то је тај. - Па на опрез. 348 00:15:57,420 --> 00:16:00,356 Мој бивши муж је дошао к себи покупи мог сина за ноћ, 349 00:16:00,380 --> 00:16:01,760 али још нису отишли. 350 00:16:02,380 --> 00:16:05,026 Заправо сам се некако надао Упознао бих твог бившег вечерас. 351 00:16:05,050 --> 00:16:06,856 - Стварно? - Не, никако. 352 00:16:06,880 --> 00:16:08,460 Тачно. То је лудо. 353 00:16:10,300 --> 00:16:11,430 У реду. 354 00:16:12,850 --> 00:16:16,496 Џими, ово је мој син, Тате. А ово је Ник. 355 00:16:16,520 --> 00:16:18,536 - Ово је мој пријатељ, Јимми. - Хеј, хеј. 356 00:16:18,560 --> 00:16:20,956 - Хеј. Драго ми је да смо се упознали. - Софи ми каже да си терапеут. 357 00:16:20,980 --> 00:16:23,006 - Јесам. - Размишљао сам о томе. 358 00:16:23,030 --> 00:16:26,376 Ипак могао. Знаш, само узима, као, осма година постдипломске школе. 359 00:16:26,400 --> 00:16:29,400 То је био проблем. Само ме је одвео годину дана да научите дизајн пејзажа базена. 360 00:16:30,160 --> 00:16:32,716 Специјализовао сам се за тобогане у природи. 361 00:16:32,740 --> 00:16:35,530 Врло кул. Водене атракције стварно нису моја ствар. 362 00:16:36,040 --> 00:16:38,056 Једном сам се скоро удавио у лењој реци. 363 00:16:38,080 --> 00:16:39,750 - Као дете? - Не. 364 00:16:40,330 --> 00:16:42,356 У реду. Тате, не буди непристојна, можеш ли поздравити Јиммија? 365 00:16:42,380 --> 00:16:44,170 - 'Суп? - Успео сам. 366 00:16:44,670 --> 00:16:48,106 Ок, идемо. Зашто почињемо да играмо видео игрицу? 367 00:16:48,130 --> 00:16:49,196 То је била моја грешка. 368 00:16:49,220 --> 00:16:51,156 Обећао сам му ако добије а на његовом правописном тесту, 369 00:16:51,180 --> 00:16:53,786 онда би могао да уради а рунда дијабло тамница. 370 00:16:53,810 --> 00:16:54,826 У реду. 371 00:16:54,850 --> 00:16:56,206 Не правимо параване у мојој кући. 372 00:16:56,230 --> 00:16:57,400 Екрани су срање. 373 00:16:58,440 --> 00:17:00,520 Сада сам на страни ти без икаквог разлога. 374 00:17:01,730 --> 00:17:03,996 Увек смо могли, као, изађи уместо тога, ако желиш. 375 00:17:04,020 --> 00:17:07,070 Али направио сам цок ау вин. Углавном зато што волим то да кажем. 376 00:17:07,690 --> 00:17:09,086 Не морате да одете. 377 00:17:09,110 --> 00:17:10,886 Чим он умре, онда ћемо полетети. 378 00:17:10,910 --> 00:17:12,466 Никада неће прећи преко Дрека. 379 00:17:12,490 --> 00:17:15,136 Одлично, хајде да се држимо цок ау вин. 380 00:17:15,160 --> 00:17:17,886 - Управо си победио Дрека. - Боже мој! 381 00:17:17,910 --> 00:17:19,500 Нема шансе! Прешао је Дрека! 382 00:17:20,170 --> 00:17:22,260 Ниво горе ниво, ниво, ниво горе! 383 00:17:22,880 --> 00:17:24,856 Ниво горе, ниво, ниво, ниво горе! 384 00:17:24,880 --> 00:17:26,606 - Жао ми је. - Не. У реду је. 385 00:17:26,630 --> 00:17:28,590 Мислим да је ово све стварно кул. 386 00:17:29,880 --> 00:17:33,196 У реду, пошто сте нови овде, представи се тако што ћеш изговорити своје име, 387 00:17:33,220 --> 00:17:35,640 године, и ваш омиљени хит чудо бенд из 90-их. 388 00:17:36,220 --> 00:17:39,746 Пол, 74, Марки Марк и фанки гомила. 389 00:17:39,770 --> 00:17:41,786 Јеботе, функи гомила? 390 00:17:41,810 --> 00:17:44,036 - Рећи ћу ти касније. - У реду. 391 00:17:44,060 --> 00:17:47,086 Желим да почнем обраћањем слон у соби 392 00:17:47,110 --> 00:17:48,610 о Мајином превременом одласку. 393 00:17:49,280 --> 00:17:53,256 Многи од вас су упознали Мају, када је почела да долази овде због ММА. 394 00:17:53,280 --> 00:17:55,120 Сигуран сам да сви имате осећања у вези тога. 395 00:17:56,410 --> 00:17:57,410 ја ћу почети. 396 00:17:59,410 --> 00:18:00,490 Ово је срање. 397 00:18:01,580 --> 00:18:03,670 Дефинитивно је била пролази кроз нека срања. 398 00:18:04,960 --> 00:18:06,880 Али осмехнула се када је била овде. 399 00:18:08,920 --> 00:18:10,050 И имала је сјајан осмех. 400 00:18:11,130 --> 00:18:15,156 Чудно је да сам последњи пут видео њу, ударао сам је песницом у лице. 401 00:18:15,180 --> 00:18:17,036 - Брате. - И даље се тресла. 402 00:18:17,060 --> 00:18:19,406 Понекад када ми изгубити чак и познанство, 403 00:18:19,430 --> 00:18:21,496 може да изазове бол прошлих губитака. 404 00:18:21,520 --> 00:18:22,826 Зар није тако, Паул? 405 00:18:22,850 --> 00:18:26,270 Да, то се зове "кумулативна туга". 406 00:18:27,320 --> 00:18:30,160 И баш као у ММА, ти морате бити опрезни. 407 00:18:30,860 --> 00:18:33,240 Чак и када мислиш да си добро, 408 00:18:33,860 --> 00:18:39,030 туга може да се прикраде горе на тебе и испраши те. 409 00:18:39,700 --> 00:18:40,766 И зато 410 00:18:40,790 --> 00:18:43,340 важно је пустити своје пријатељи се појављују за тебе. 411 00:18:43,920 --> 00:18:46,510 Чак и твоји стидљиви који сере о томе зашто су заиста овде. 412 00:18:47,000 --> 00:18:48,276 ста се десава? 413 00:18:48,300 --> 00:18:50,180 Они говоре о нама, али стварно о њима. 414 00:18:52,340 --> 00:18:54,680 Разбио сам усну мртвим рибама, брате. 415 00:18:55,220 --> 00:18:56,696 Знам, човече. 416 00:18:56,720 --> 00:18:57,906 Добар си. 417 00:18:57,930 --> 00:19:00,656 - Плус, пребила те је. - Сигурно јесте. 418 00:19:00,680 --> 00:19:01,770 Знам. 419 00:19:04,560 --> 00:19:06,270 Здраво, ја сам Ава... 420 00:19:07,940 --> 00:19:09,206 срање. 421 00:19:09,230 --> 00:19:11,070 Можеш ли да седнеш са нама на минут? 422 00:19:11,780 --> 00:19:15,200 Само да кажем менаџеру. Она је кул. 423 00:19:16,160 --> 00:19:18,806 Супер је што је кул. 424 00:19:18,830 --> 00:19:21,226 - Шта то радиш? - Не знам. 425 00:19:21,250 --> 00:19:24,136 Не волим је овако из заседе. Чини се као да јој не верујем. 426 00:19:24,160 --> 00:19:25,396 Зато што јој не верујеш. 427 00:19:25,420 --> 00:19:26,806 То је зато што ти учинило да јој не верујем. 428 00:19:26,830 --> 00:19:28,226 - То није истина. - Да, истина је. 429 00:19:28,250 --> 00:19:29,396 То је потпуно тачно. Истина је. 430 00:19:29,420 --> 00:19:32,816 Види, морам да имам функционални однос са Авом 431 00:19:32,840 --> 00:19:34,196 до краја живота. 432 00:19:34,220 --> 00:19:35,776 - Одлазим. - Стани. Не, чекај. 433 00:19:35,800 --> 00:19:37,446 Морамо да се суочимо са њом. 434 00:19:37,470 --> 00:19:38,696 Радите шта год желите. 435 00:19:38,720 --> 00:19:42,446 Само ћу је волети и храбро бежи. 436 00:19:42,470 --> 00:19:45,246 - Бриан. - Хеј, хеј. Ћао, Ава. 437 00:19:45,270 --> 00:19:47,980 - Видимо се код куће. - Ћао. 438 00:19:48,860 --> 00:19:50,150 бр. 439 00:19:51,150 --> 00:19:52,490 У реду. 440 00:19:55,450 --> 00:19:58,846 Види, само сам планирао да останем са Брајаном и Чарлијем неко време. 441 00:19:58,870 --> 00:20:00,410 Ок, шта се десило? 442 00:20:01,160 --> 00:20:05,596 Испоставило се да је живот са њима сјајан. Ствари су биле тако тешке са мојим родитељима. 443 00:20:05,620 --> 00:20:10,516 У сваком случају, овај посао сам добио последњи недељу дана, али једноставно нисам био спреман да идем. 444 00:20:10,540 --> 00:20:12,776 Ава, заслужујеш да имаш сјајан живот, 445 00:20:12,800 --> 00:20:15,526 али морате им дати свој простор. 446 00:20:15,550 --> 00:20:18,656 Тиме што су укључени у њихову породицу, 447 00:20:18,680 --> 00:20:21,906 не дозвољаваш им прилику да изграде своје. 448 00:20:21,930 --> 00:20:25,350 У реду. Али како си ти другачији? 449 00:20:26,640 --> 00:20:28,746 Уђеш у њихов кућу кад год хоћеш 450 00:20:28,770 --> 00:20:30,416 а ти њихову бебу називаш својом бебом. 451 00:20:30,440 --> 00:20:31,706 Суттон воли када то радим. 452 00:20:31,730 --> 00:20:35,506 Лиз, пронашла си ме до разговарај са мном о томе шта би требало да се деси 453 00:20:35,530 --> 00:20:39,636 у Брајановој кући без Бриан, у башти маслина. 454 00:20:39,660 --> 00:20:42,636 Ресторан за који сам скоро позитиван никад у животу ниси био. 455 00:20:42,660 --> 00:20:45,096 Стално долазим овде. 456 00:20:45,120 --> 00:20:47,636 Волим њихове штапиће са угљеним хидратима. 457 00:20:47,660 --> 00:20:52,120 Они се зову "штапићи за хлеб". И знам да желиш да пробаш. 458 00:21:00,800 --> 00:21:01,866 Шта сад? 459 00:21:01,890 --> 00:21:06,246 не знам. Али ја дефинитивно треба више ових. 460 00:21:06,270 --> 00:21:07,270 На њему. 461 00:21:08,060 --> 00:21:11,036 Можда мало пржених равиола? мислим… 462 00:21:11,060 --> 00:21:13,810 Ово је, као, изненађујуће укусно. 463 00:21:14,650 --> 00:21:15,836 Волео бих да нисам рекао изненађујуће. 464 00:21:15,860 --> 00:21:16,966 У реду је. 465 00:21:16,990 --> 00:21:20,336 Хтео сам да кажем да имам ово рецепт са путовања у Париз, 466 00:21:20,360 --> 00:21:23,636 али то је заправо од Гуи Фиери. 467 00:21:23,660 --> 00:21:26,266 Једини пут када сам био у Паризу, 468 00:21:26,290 --> 00:21:28,976 Излазио сам са овом женом, и јесмо 469 00:21:29,000 --> 00:21:31,556 - цела та ствар са закључавањем на мосту. - Да. 470 00:21:31,580 --> 00:21:33,396 Смешно је да чак не могу запамти њено име одмах. 471 00:21:33,420 --> 00:21:34,526 Хајде. Да, знаш. 472 00:21:34,550 --> 00:21:36,776 Да, имам. Само мрзим да то није лепо име. 473 00:21:36,800 --> 00:21:38,446 Бернице. 474 00:21:38,470 --> 00:21:40,276 Излазила си са Бернијем. 475 00:21:40,300 --> 00:21:41,446 Излазила сам са Бернијем. 476 00:21:41,470 --> 00:21:42,656 - Вау. - Да. 477 00:21:42,680 --> 00:21:44,890 Последња особа са којом сам излазио пре… 478 00:21:45,930 --> 00:21:46,930 Тиа. 479 00:21:47,850 --> 00:21:49,956 Да. Извините. Она задржава долази, зар не? 480 00:21:49,980 --> 00:21:51,060 Не, у реду је. 481 00:21:51,730 --> 00:21:54,820 Заиста је посебно како много ти недостаје. 482 00:21:56,070 --> 00:22:00,280 Озбиљно, тако се осећа врста љубави је једном у животу. 483 00:22:01,280 --> 00:22:02,410 Можда. 484 00:22:03,620 --> 00:22:05,000 Ипак се надам да није. 485 00:22:09,660 --> 00:22:11,266 Зграби кутију са алатима. 486 00:22:11,290 --> 00:22:13,766 Тејт је направио још један ниво, тако да је у пламену. 487 00:22:13,790 --> 00:22:15,516 - Цоол. - Јебени дрекс. 488 00:22:15,540 --> 00:22:18,276 Идем да поправим задњи прозор екран. Неко би могао да провали. 489 00:22:18,300 --> 00:22:21,236 Нисам сигуран екран ће зауставити провалника. 490 00:22:21,260 --> 00:22:22,316 Поново је ожењен. 491 00:22:22,340 --> 00:22:24,866 Он има своје место, али он се и даље шепури овде 492 00:22:24,890 --> 00:22:26,026 као да га поседује. 493 00:22:26,050 --> 00:22:27,996 Ти си тај који је увек зове ме да дођем да поправим ствари. 494 00:22:28,020 --> 00:22:30,826 Зато што си увек појавивши се ненајављено. 495 00:22:30,850 --> 00:22:33,206 Инсистира да има кључ. 496 00:22:33,230 --> 00:22:35,690 Јер она инсистира на томе имају примарно старатељство. 497 00:22:36,820 --> 00:22:38,546 - У реду. жао ми је. - У реду. 498 00:22:38,570 --> 00:22:41,796 - Да. - Нисмо баш закуцали транзицију 499 00:22:41,820 --> 00:22:43,336 на поштовање заједничког родитељства. 500 00:22:43,360 --> 00:22:46,556 Па, није ништа мало саветовање се не би зауставило у корену. 501 00:22:46,580 --> 00:22:50,266 Да, то је оно што стално говорим, али један од нас је кучка због тога. 502 00:22:50,290 --> 00:22:52,790 - Хајде. - Смири се. Нисам рекао ко. 503 00:22:53,620 --> 00:22:54,830 То је он. 504 00:22:56,290 --> 00:23:00,040 Да само знам доброг терапеута. 505 00:23:00,630 --> 00:23:03,776 - Апсолутно не. - Ти си лош терапеут? 506 00:23:03,800 --> 00:23:05,156 Не, ја сам супер. 507 00:23:05,180 --> 00:23:07,656 Али то би било крајње неприкладно, па… 508 00:23:07,680 --> 00:23:10,406 Хајде. Ја сам овде, он је овде. 509 00:23:10,430 --> 00:23:12,706 Зар не можеш то да урадиш ствар о којој си ми причао 510 00:23:12,730 --> 00:23:14,786 где идеш, не знам, лопове? 511 00:23:14,810 --> 00:23:17,036 "Џими". мислио да задржао би се уз тебе. 512 00:23:17,060 --> 00:23:18,166 Мислим, то је само моје име. 513 00:23:18,190 --> 00:23:19,940 - Онда Џими? - Да. 514 00:23:20,480 --> 00:23:23,586 Не. Извини, само сам ћу уживати у цок ау вин. 515 00:23:23,610 --> 00:23:26,636 Видите, она то увек ради. 516 00:23:26,660 --> 00:23:28,506 Она увек ставља људе на место. 517 00:23:28,530 --> 00:23:30,466 - То те ја стављам на место? - Да. 518 00:23:30,490 --> 00:23:33,386 Зато што покушавам да се суочим ти о нечему што се догодило. 519 00:23:33,410 --> 00:23:37,306 Слушај, желим да се вратим на наше датум, па ћу само да пређем на то. 520 00:23:37,330 --> 00:23:41,646 Ник, осећам да си ти имају нерешен прилог. 521 00:23:41,670 --> 00:23:43,316 Тако нерешено. 522 00:23:43,340 --> 00:23:44,946 - Није од велике помоћи. - У реду. 523 00:23:44,970 --> 00:23:46,866 Ваше често присуство око Софиине куће, 524 00:23:46,890 --> 00:23:50,786 вероватно се не ради о томе поправљање ствари или заједничко родитељство. 525 00:23:50,810 --> 00:23:53,746 Ради се о ублажавању ваше кривице преко дизања твог брака у ваздух. 526 00:23:53,770 --> 00:23:56,036 Само си на њеној страни јер желиш да спаваш са њом. 527 00:23:56,060 --> 00:23:58,770 Софи. Ви такође имате нерешен прилог. 528 00:24:00,360 --> 00:24:01,836 Можда не жели да спава са тобом. 529 00:24:01,860 --> 00:24:04,796 - Да, има. - Пуши. 530 00:24:04,820 --> 00:24:06,716 Мислим да толеришеш његову дисфункцију 531 00:24:06,740 --> 00:24:09,886 јер ти је лакше подразумевано на стару динамику, 532 00:24:09,910 --> 00:24:12,200 што укључује поседовање уграђени мајстор, 533 00:24:12,870 --> 00:24:14,726 него да научите како да поставите границе. 534 00:24:14,750 --> 00:24:16,306 Види, не можеш стално да кривиш Ницка 535 00:24:16,330 --> 00:24:19,420 док јасно не дефинишете које су твоје границе. 536 00:24:23,340 --> 00:24:24,760 Желим назад кључ од куће. 537 00:24:34,270 --> 00:24:36,036 Хвала вам што сте нас данас видели. 538 00:24:36,060 --> 00:24:38,126 Увек сам на располагању за хитне седнице. 539 00:24:38,150 --> 00:24:40,706 Мада, овај очигледно мало другачије 540 00:24:40,730 --> 00:24:43,006 него оно време које је Марко послао новац том Инстаграм моделу. 541 00:24:43,030 --> 00:24:45,256 Требале су јој залихе за њен разред. 542 00:24:45,280 --> 00:24:47,676 Учила је таи цхи у парку. 543 00:24:47,700 --> 00:24:48,700 У реду. 544 00:24:50,490 --> 00:24:52,556 Знам колико Маја значио за вас обоје. 545 00:24:52,580 --> 00:24:54,370 Само покушавамо да схватимо то. 546 00:24:56,120 --> 00:24:57,846 Чуо сам да има дрогу у свом организму 547 00:24:57,870 --> 00:25:02,290 а нисам знао да има проблем са тим. јеси ли? 548 00:25:02,920 --> 00:25:04,396 Не могу да говорим о појединостима 549 00:25:04,420 --> 00:25:06,590 јер још морам заштити Мајину приватност, 550 00:25:07,260 --> 00:25:09,526 али имам много тога искуство са зависношћу, 551 00:25:09,550 --> 00:25:12,236 и, нажалост, ствари овако се може и дешава 552 00:25:12,260 --> 00:25:13,380 људима који се самолече. 553 00:25:13,890 --> 00:25:17,036 Разговарали смо са њеном тетком на сахрани 554 00:25:17,060 --> 00:25:21,036 а она нам је рекла да је Мајина и мама је имала проблем са дрогом 555 00:25:21,060 --> 00:25:23,850 и напустио је када је имала десет година. 556 00:25:25,110 --> 00:25:26,416 Ниси то знао? 557 00:25:26,440 --> 00:25:28,676 У реду. Маја и ја смо били само започињући наш заједнички рад, 558 00:25:28,700 --> 00:25:31,756 и сигуран сам да ако ја имао само мало више времена… 559 00:25:31,780 --> 00:25:33,756 - Да имате више времена? - ...рекла би ми за то. 560 00:25:33,780 --> 00:25:37,176 Маја је очигледно била у невољи. Зар то не би требало да видиш? 561 00:25:37,200 --> 00:25:39,976 О чему сте причали овде? 562 00:25:40,000 --> 00:25:43,726 Разумем вас момци осећају се љути и збуњени 563 00:25:43,750 --> 00:25:45,186 и у реду је да то изнесеш на мене. 564 00:25:45,210 --> 00:25:47,686 Само је мало чудно 565 00:25:47,710 --> 00:25:50,550 што изгледа знамо више о овоме него ви. 566 00:25:52,510 --> 00:25:54,140 Да, у реду… 567 00:25:54,810 --> 00:25:58,156 Људи, с обзиром на то шта се догодило, ја мислите, знате, то је добро за мене 568 00:25:58,180 --> 00:26:01,956 да призна да тамо овде може доћи до губитка поверења. 569 00:26:01,980 --> 00:26:04,456 И колико ценим и бринем о вама момци, 570 00:26:04,480 --> 00:26:08,626 дужан сам да питам да ли момци би се осећали угодније 571 00:26:08,650 --> 00:26:10,820 видиш да неко други иде напред? 572 00:26:16,410 --> 00:26:17,410 - Да. - Да. 573 00:26:19,830 --> 00:26:23,856 Вау. Видиш то? Коначно ти урадио то. Нешто сте се сложили. 574 00:26:23,880 --> 00:26:27,840 Да. Ја сам то урадио. Јао. 575 00:26:29,300 --> 00:26:30,896 Шта дођавола, Лиз? 576 00:26:30,920 --> 00:26:33,116 Ава нам је то управо послала сели се код пријатеља. 577 00:26:33,140 --> 00:26:34,406 Овде си потпуно претерао. 578 00:26:34,430 --> 00:26:36,326 Да. И за све си ти крив. 579 00:26:36,350 --> 00:26:39,406 Наша кривица? Како то да смо они који су тренутно у невољи? 580 00:26:39,430 --> 00:26:44,246 Зато што си ми дозволио да преузмем. Дозвољаваш ми да те разбијем на сваком кораку. 581 00:26:44,270 --> 00:26:46,456 - Лиз... - Не сада, Цхарлие, говорим. 582 00:26:46,480 --> 00:26:48,916 - Извини. - Видиш? Управо си то поново урадио. 583 00:26:48,940 --> 00:26:50,190 Мораш ме отпустити. 584 00:26:51,070 --> 00:26:52,626 Нећемо те отпустити. 585 00:26:52,650 --> 00:26:54,256 Одгајате дете. 586 00:26:54,280 --> 00:26:57,466 Морате бити унутра контролу над сопственим домом. 587 00:26:57,490 --> 00:26:58,990 Уради то. 588 00:26:59,660 --> 00:27:02,726 Не тражите га допуштење, кукавице. Уради то. 589 00:27:02,750 --> 00:27:05,806 - Отпуштен си. - Не, нисам. 590 00:27:05,830 --> 00:27:08,670 Знате ли шта реч "асертиван" значи? 591 00:27:09,420 --> 00:27:10,566 ако помаже, 592 00:27:10,590 --> 00:27:14,760 Прво сам одвео Суттон до ње маренда иза леђа. 593 00:27:15,930 --> 00:27:19,446 И фотографисао сам она држи моју мимозу. 594 00:27:19,470 --> 00:27:24,746 Чували смо то за ради као породица, курво. 595 00:27:24,770 --> 00:27:27,166 - Ухвати је. - Мука нам је од вас 596 00:27:27,190 --> 00:27:29,046 - Понашаш се као да водиш ову кућу. - Да. 597 00:27:29,070 --> 00:27:31,626 Када Сатон треба да спава и где, 598 00:27:31,650 --> 00:27:33,466 - како да је хранимо... - да. 599 00:27:33,490 --> 00:27:35,586 ...окупајте је, подригните је. 600 00:27:35,610 --> 00:27:37,296 Ми смо њени родитељи, Лиз. 601 00:27:37,320 --> 00:27:38,926 - Ми. - Желиш бебу? Теске сисе. 602 00:27:38,950 --> 00:27:41,096 Мораћете да сачекате један од тих твојих глупих синова 603 00:27:41,120 --> 00:27:42,790 да ти направим бабу! 604 00:27:44,580 --> 00:27:46,500 тамо. Успео си. 605 00:27:48,130 --> 00:27:51,130 Отпуштен сам. И тако је најбоље. 606 00:27:53,550 --> 00:27:55,890 Очигледно, Сатону ћу недостајати. 607 00:27:56,720 --> 00:28:02,496 Знате, наше мале њушке и наша рутина купања 608 00:28:02,520 --> 00:28:05,666 са малим паткицама, и… па… 609 00:28:05,690 --> 00:28:08,730 - Али у реду је. - Хеј, не. Лиз. 610 00:28:09,440 --> 00:28:12,086 Ценимо све учинио си за нас. 611 00:28:12,110 --> 00:28:14,416 Заиста никада нисмо могли да стигнемо до неког места 612 00:28:14,440 --> 00:28:17,610 да треба само један дадиља са пуним радним временом без тебе. 613 00:28:21,290 --> 00:28:24,596 - Хвала вам за све што сте нас научили. - Нема на чему. 614 00:28:24,620 --> 00:28:26,726 Молим те остани у њеном животу. 615 00:28:26,750 --> 00:28:30,936 И даље ћу долазити кад год пожелим. 616 00:28:30,960 --> 00:28:33,420 Ја једноставно нећу чување деце више бесплатно. 617 00:28:35,970 --> 00:28:37,140 Шта смо урадили? 618 00:28:37,630 --> 00:28:40,430 У реду. Ћао, друже. Добар посао убијања Дрека. 619 00:28:43,100 --> 00:28:45,440 Нећу то рећи био је сјајан први састанак. 620 00:28:46,100 --> 00:28:48,126 Али било је сјајне хране. 621 00:28:48,150 --> 00:28:49,456 Занимљив разговор. 622 00:28:49,480 --> 00:28:52,126 Вероватно много више викање него што сте очекивали. 623 00:28:52,150 --> 00:28:53,376 Можда мало. 624 00:28:53,400 --> 00:28:57,110 Мада, Бернис је био Италијан, дакле цео тај однос био је прилично гласан. 625 00:28:58,110 --> 00:28:59,176 Да ли је то расиста? 626 00:28:59,200 --> 00:29:01,040 Само мало. 627 00:29:01,950 --> 00:29:03,580 Хеј, Јимми, могу ли те замолити за услугу? 628 00:29:04,540 --> 00:29:07,266 Знам да сам упропастио вечерас, 629 00:29:07,290 --> 00:29:10,790 али... можемо ли покушати још један први састанак некад? 630 00:29:12,250 --> 00:29:13,500 Само ми реци када. 631 00:29:14,170 --> 00:29:15,170 Сада. 632 00:29:34,530 --> 00:29:36,466 - Хеј. - Исусе Христе. 633 00:29:36,490 --> 00:29:37,796 Зашто си овде тако касно? 634 00:29:37,820 --> 00:29:39,030 Зато што јеси. 635 00:29:41,700 --> 00:29:43,120 Марк и Донна су ме отпустили. 636 00:29:44,990 --> 00:29:45,990 То је срање. 637 00:29:48,750 --> 00:29:49,880 Шта се десило? 638 00:29:50,830 --> 00:29:52,306 Пре него што су то учинили, 639 00:29:52,330 --> 00:29:55,290 рекли су ми да Маја има нешто прилично озбиљни проблеми напуштања. 640 00:29:56,380 --> 00:29:58,090 Никад то нисам извукао из ње, Паул. 641 00:30:01,260 --> 00:30:02,866 Не можемо да контролишемо 642 00:30:02,890 --> 00:30:06,190 шта наши пацијенти одлуче да не дели са нама. 643 00:30:06,850 --> 00:30:09,100 Није ни чудо што је спирала када су се њени пријатељи одселили. 644 00:30:09,600 --> 00:30:12,076 Знаш, да сам знао, ја могао нешто да уради. 645 00:30:12,100 --> 00:30:13,940 Можда. Можда не. 646 00:30:15,150 --> 00:30:16,740 Усамљеност је кучка. 647 00:30:18,900 --> 00:30:21,570 И тамо је усамљен свет. 648 00:30:25,330 --> 00:30:27,346 Знате, најгоре је не знати 649 00:30:27,370 --> 00:30:30,250 ако је било намерно, или ако је била несрећа. 650 00:30:30,910 --> 00:30:32,370 Смрт је смрт. 651 00:30:33,290 --> 00:30:38,460 Покушајте да не победите себе покушавајући да схвати семантику свега тога. 652 00:30:39,090 --> 00:30:41,156 Дакле, ви кажете да није важно ако икада сазнам? 653 00:30:41,180 --> 00:30:43,930 Кажем, мислим да већ знаш. 654 00:30:49,600 --> 00:30:54,326 Знаш, потрошио сам толико време преласка у рад на трауми. 655 00:30:54,350 --> 00:30:56,440 Нисам чак ни стао да размишљам да ли треба. 656 00:30:57,360 --> 00:31:00,950 И то је била велика јебена грешка јер се испоставило да сам лош у томе. 657 00:31:01,570 --> 00:31:02,860 Не, нећеш. 658 00:31:04,660 --> 00:31:07,136 То је била професионална опасност. 659 00:31:07,160 --> 00:31:09,136 Маја је само прва, 660 00:31:09,160 --> 00:31:11,580 и обећавам ти, ако идеш овим путем, 661 00:31:12,620 --> 00:31:14,160 она неће бити последња. 662 00:31:18,500 --> 00:31:19,606 шта то радиш? 663 00:31:19,630 --> 00:31:22,050 Отказујем све своје пацијената за следећу недељу. 664 00:31:22,970 --> 00:31:23,970 Предомислио сам се. 665 00:31:24,720 --> 00:31:25,930 Треба ми слободно време. 666 00:31:27,890 --> 00:31:30,940 да ли се сећате тога мој ментор из Беллевуа? 667 00:31:32,350 --> 00:31:33,916 Кад год срање удари у вентилатор, 668 00:31:33,940 --> 00:31:38,280 увек би рекао исто ствар и то ме је заиста задржало. 669 00:31:39,860 --> 00:31:44,110 Рекао је, „што дуже траје да се вратиш на коња, 670 00:31:45,490 --> 00:31:49,950 што је мање вероватно да ти ће икада моћи да се врати." 671 00:31:51,370 --> 00:31:55,000 Да. Па, јеби коња. 672 00:31:56,920 --> 00:31:58,170 Лаку ноћ, Паул. 673 00:32:07,010 --> 00:32:08,220 Вау.